Livrée à elle-même, un soir de tempête à Moscou, Douchka s’apprête à fêter Noël dans l’immense demeure de ses parents. La fillette comme à son habitude s'amuse avec ses jouets et s’invente un monde imaginaire. Prise au piège par ses hallucinations, Douchka ne sait plus faire la distinction entre ses rêves et la réalité.

Christmas Eve time, Douchka is alone in her parents' huge home. She's playing as usual with her toys inventing her imaginary world. Catched by her delirium, the little girl doesn't make any difference anymore between dream and reality.

 

 

 

 

Copyright © 2006 Caroline Bugnet - Didier Won Shoo Tong